-
1 безопасность национальная
ұлттық қауіпсіздікРусско-казахский терминологический словарь "История" > безопасность национальная
-
2 безопасность национальная
ұлттық қауіпсіздікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > безопасность национальная
-
3 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
4 безопасность
сущ.safety;security- безопасность воздушного движения
- безопасность границ
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- обеспечивать безопасность
- общая безопасность
- региональная безопасность
- укреплять безопасность
- ядерная безопасностьв интересах государственной \безопасностьи — in the interests of national security
меры по укреплению доверия и \безопасностьи — confidence-and- security-building measures
органы государственной \безопасностьи — state security bodies
принимать особые меры \безопасностьи — to make special security arrangements; take special security measures
принцип равенства и одинаковой \безопасностьи — principle of equality and equal security
система коллективной \безопасностьи — collective security system
техника \безопасностьи на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
угрожать \безопасностьи — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
упрочение (укрепление) всеобщей \безопасностьи — strengthening of universal security
усиливать меры \безопасностьи — to tighten security
-
5 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
6 национальная безопасность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > национальная безопасность
-
7 национальная безопасность, внутренняя безопасность
Military: homeland defenceУниверсальный русско-английский словарь > национальная безопасность, внутренняя безопасность
-
8 Национальная кампания за безопасность радиоактивных отходов
Engineering: National Campaign for Radioactive Waste SafetyУниверсальный русско-английский словарь > Национальная кампания за безопасность радиоактивных отходов
-
9 национальная безопасность
1) General subject: homeland security2) Military: HLS (Homeland Security)3) Law: national safety, national securityУниверсальный русско-английский словарь > национальная безопасность
-
10 национальная и региональная безопасность
Politico-military term: national and regional securityУниверсальный русско-английский словарь > национальная и региональная безопасность
-
11 национальная безопасность
Русско-английский политический словарь > национальная безопасность
-
12 национальная безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > национальная безопасность
-
13 национальная безопасность
adjlaw. seguridad nacionalDiccionario universal ruso-español > национальная безопасность
-
14 национальная безопасность
adjgener. sûreté nationaleDictionnaire russe-français universel > национальная безопасность
-
15 национальная безопасность
Русско-испанский юридический словарь > национальная безопасность
-
16 национальная безопасность
Русско-французский юридический словарь > национальная безопасность
-
17 национальная безопасность
Русско-казахский экономический словарь > национальная безопасность
-
18 национальная безопасность
Юридический русско-английский словарь > национальная безопасность
-
19 национальная безопасность
Русско-английский словарь по экономии > национальная безопасность
-
20 национальная безопасность
Русско-английский юридический словарь > национальная безопасность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Безопасность национальная — состояние общественных отношений, гарантирующее защищенность жизненно важных интересов личности, общества и государства от внешних и внутренних угроз. Основными объектами национальной безопасности выступают: личность, ее права и свободы;… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность национальная — состояние защищенности жизненно важных национальных интересов в экономической, политической, военной, экологической, информационной и других областях от реальных и потенциальных угроз. Важнейшей составляющей национальной безопасности является… … Словарь бизнес-терминов
БЕЗОПАСНОСТЬ НАЦИОНАЛЬНАЯ — – состояние защищенности жизненно важных национальных интересов в экономической, политической, военной, экологической, информационной и других областях от реальных и потенциальных угроз. Важнейшей составляющей национальной безопасности является… … Война и мир в терминах и определениях
БЕЗОПАСНОСТЬ НАЦИОНАЛЬНАЯ — совокупность внутренних и внешних условий, которые гарантируют стабильное развитие общества, защиту границ от внешних и внутренних угроз. Б.н. предполагает безусловную возможность для проведения государством самостоятельной внешней и внутренней… … Политология: словарь-справочник
БЕЗОПАСНОСТЬ НАЦИОНАЛЬНАЯ — состояние системы общественных отношений между субъектами социальной системы, индивидами, государственными институтами как в рамках национального образования, так и в сфере международной деятельности, обеспечивающее возможность полной реализации… … Социология: Энциклопедия
Безопасность национальная — состояние общественных отношений, гарантирующих защищенность жизненно важных интересов личности, общества и государства от внешних и внутренних угроз. Основные объекты Б.н.: личность, ее права и свободы; социальные и национальные группы, их… … Пограничный словарь
Национальная безопасность — см. Безопасность национальная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Национальная безопасность — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Национальная безопасность это безопасность, которая отвечает за целостность государства. Содержание … Википедия
Безопасность — Центральным направлением в обеспечении национальной безопасности является формирование безопасной среды для реализации прав и свобод человека и гражданина. Безопасность (согласно ГОСТ) состояние защищенности жизненно важных интересов личности,… … Википедия
Национальная безопасность (фильм — Национальная безопасность (фильм, 2003) Национальная безопасность National Security Жанр комедия … Википедия
Безопасность государственная — национальная есть внутреннее состояние и международное положение государства, которое обеспечивает защиту его национальных интересов, существующего политического строя и территориальной целостности, а также отводит реальную угрозу внутренней… … Политология. Словарь.
